ARTIST STATEMENT
CONTACT | LINKS
- “Por siempre joven”
- Descripción
- “ARTchivo”
- Descripción
- “Deshilando el miedo”
- Descripción
- “Historias íntimas”
- Descripción
- “Souvenirs from Governors Island”
- Descripción
- “Souvenirs from Governors Island”
- Descripción
- “Bittersweet”
- Descripción
- “Hoy he roto tus cartas”
- Descripción
- “Drawing of Man/Drawing of Woman”
- Descripción
- “Historias íntimas”
- Descripción
- “Recuerdo de nuestra boda”
- Descripción
- “120 Minutos de silencio”
- Descripción
- “Días especiales”
- Descripción
- “Preoccupation (Gray Hair)”
- Descripción
- “Dibujo de hombre/Dibujo de mujer”
- Descripción
- “Untitled (Rinse)”
- Descripción
- “In Memoriam”
- Descripción
- Serie “A flor de piel”
- Descripción
- Serie “Flores silvestres”
- “Wildflowers” Series
- “Abuela, madre, hija”
- “Grandmother, Mother, Daughter”
- “Retorno a la pubertad”
- “Return to Puberty”
- “Para verte mejor”
- “The Better to See You With”
- “Ái Spik Ínglish”
- Descripción
- “Para que nos recuerdes mejor”
- “To Remember Us Better”
- “Valentía y coraje”
- “Courage and Bravery”
- “Para besarte mejor”
- “The Better to Kiss You With”
- “Para acariciarte mejor”
- “The Better to Caress You With”
- “Bésame mucho”
- “Kiss Me Plenty”
- “Reddest Red”
- “Escudos”
- “Shields”
- Serie “Instalación en museos de arte”
- “Installation at Art Museums” Series
- “Encierro rosa”
- “Romance Imprisonment”
- “Título de propiedad”
- “Ownership Title”
- “La sombra”
- “The Shadow”
Hoy he roto tus cartas
Today I tore up your letters
New York, 2009
Single-channel digital HD video
1 minute 27 seconds
Color, Sound
Video
My grandmother reads a short poem called ‘Hoy he roto tus cartas’ (‘Today I tore up your letters’) that she wrote in 1981, two years after she and my grandfather got separated. With this poem she acknowledges that their relationship has ended.
Created for FemLink, the International Video-Collage, for the 2009 theme of Male.
“Preoccupation (Gray Hair)”